Egy forró nyári éjszakán, 1810-ben, a nagybirtokos házában szemtanúja voltam, ahogy minden megváltozott. A döntésem, hogy mérget keverek az uraság borába, örökre megpecsételte a sorsomat és két szolgáét is. Most, évek múltán, még mindig kísért a kérdés: vajon helyesen cselekedtem, vagy csak újabb láncokat kovácsoltam mindannyiunknak?